Русское название растения, дербенник, происходит от слова «дерба», то есть сырое, болотистое место. Иногда дербенник еще называют плакун-травой — он имеет особый механизм избавления от излишней влаги, которая через специальные водяные устьица выделяется крупными каплями, стекает по листьям и выглядит как слезы.